Bir şey bulabildin mi?
Interpol kayıtlarına, hatta Sardinya Emniyeti'nin kayıtlarına gir.
Parmak izleri kimseninkiyle uyuşmadı mı?
İşe yaramıyor. Hiç ipucu yok.
Patronun eski bir suç kaydı varsa bile sildirmiştir.
Bir yerlerde bir şeyler olmalı...
Bu yüzden kızını öldürmeye çalıştı ve yüzünün öğrenilmesinden korkuyor.
Ölüm kayıtlarını tarayım mı?
Patron kendi ölümünü tezgahlamış olabilir.
Şansımızı deneyelim.
Bunun yanına kar kalmasına izin veremeyiz.
Az önce kısa bir süreliğine de olsa Venedik'te hissettiğim şeyi hissettim.
Abbacchio'ya saldıran...
...babamdı.
Abbacchio'yu elleriyle öldüren bu adamdı.
Patron burada mı diyorsun Trish?
Evet.
Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum ama yakınlarda.
Bucciarati!
Şimdi olmaz!
Patronun kimliğini öğrenemez ve...
...onu öldüremezsek bittik.
Öncelikle kimliğini öğrenmeliyiz.
Uyuşma yok.
İşe yaramıyor... Patron çok titizmiş.
İzini sürmek mümkün değil...
Yanılıyorsun!
Çoktan sürdünüz izini.
Ne?
Geriye onu nasıl yeneceğinizi bulmak kalıyor.
Sizin gibi bu adamın izini sürmek için her şeyi göze...
...alacak birilerini o kadar zamandır bekliyordum ki.
Cırlar
Biri izimizi buldu!
Giorno, bağlantıyı kes hemen!
Dur! Kesme!
Sizden yanayım!
Diavolo'yu yenmek istiyorsunuz öyle değil mi?
Diavolo mu?
Lütfen inanın bana.
Er geç Diavolo'yu yenmek isteyecek birilerinin geleceğini biliyordum.
Bu yüzden bu hattı hep açık tuttum.
O kadar uzun süredir bekliyordum ki...
Yıllarca ümit edip bekledim.
Ben sizin tarafınızdayım!
Orasını bilemem.
Diavolo mu?
Bu adı söyledin diye...
...bu bizden yana olduğun anlamına gelmez.
Giorno, bağlantıyı kopart.
Stand'i zamanı atlayabiliyor!
Bunu biliyor muydunuz?
Bilmeseniz...
...bu kadar acele etmezdiniz bence.
Bizden yana.
Bu adam bizden yana.
Babamın adamlarından hiçbiri bunu bilip de sağ kalamazdı.
Sus Trish.
Henüz çok fazla şeyi açık edemeyiz.
Pekala. Dinliyoruz seni.
Adınla başlayalım.
Adım önemsiz.
Savaşabilecek durumda değilim.
Önemli olan onu yenip yenemeyeceğiniz.
Zamanı silme gücünün hiçbir açığı yok.
Onu öldürmeyi tasarlıyorsunuzdur.
Kuşkusuz başarısız olacaksınız!
Patronu yenmenin bir yolunu mu biliyorsun?
Al Kral'ı yenilmez!
Lakin onu yenebilmenin bir yolu var.
Bu yalnızca bir ihtimal.
O ihtimali elde etmelisiniz.
Elde mi edeceğiz?
Bana gelin, Roma'ya!
Gelirseniz size o ihtimali veririm!
Sana güvenebileceğimiz bile kesin değilken geleceğimize inanıyor musun?
Bunun ne olduğunu bazılarınız biliyordur.
Çat
Bu...
O Ok!
En azından ona benziyor!
Sende ne geziyor?
Sonra anlatırım.
Bunu almak için bana gelmelisiniz.
Bunu aslında nasıl kullanacağını bilmiyor.
Bu Ok yalnızca Stand yeteneğini uyandırmakla kalmıyor.
İçinde gizli bir hikmet var.
Ne olduğunu anlatacağım.
Roma'ya gelin.
Bu Ok onu yenecek.
Bu sizin hem son hem de tek umudunuz!
Dırı, dırı, dırı, dırı, dırı...
Hey, sen.
Ne yapıyorsun, telefonum sende ne geziyor?
Beni arıyorlar!
Ver hemen, aptal bebe!
Alo! Ben Doppio!
Çok tuhaf Doppio.
Ne oldu patron?
Bucciarati ve kolu.
Abbacchio öldüğü için kafası kopmuş yılan gibi kıvranmaları lazımdı.
Halbuki hiç de öyle değiller.
En ufak tereddüt göstermeden kaçtılar.
Tekneye belli bir amaçla bindiler.
Araştır.
Abbacchio'nun öldüğü yere gidip etrafı araştır.
Bu işte bir terslik var.
Araştırayım mı_
Ne arayacağım?
Korku...
...umulmadık geçmişten doğar.
Kızım olduğunu öğrendiğimden beri..
...ben de bundan korkuyordum.
Burada kuşku uyandıracak bir şey yok patron.
Gerçi heykel kırılmış.
Biliyordum. Anlamıştım.
O hainler... Hiç kuşkusuz...
Bizim bilmediğimiz bir şey keşfettiler.
Bir şeyler mi keşfetmişler?
Ne olabilir ki? O kadar zamanları yoktu.
Hiç ummadığımız bir şey!
Bu kadar yeter Doppio.
Derhal peşlerine düş.
Peşlerine bizzat düşmen lazın.
Baş üstüne!
Ayrıca...
Cioccolata ve Secco...
Bucciarati'yle kolunu durdursunlar.
Öyle aşağılık tiplerden yardım istemezdim fakat başka çaremiz yok.
Bu son artık.
Aç kulağını Doppio. İnsan korkusunun üstesinden gelmeli.
An bu an.
Ne pahasına olursa olsun bunu aşmalıyız.
Yaşamanın anlamı budur.
Bizi Roma'da bekleyen de kimin nesiymiş?
Ona güvenebilir miyiz de?
Bilmem. Bucciarati gidiyoruz dedi.
Başka çaremiz mi var da?
Size yaşanmış bir hikaye anlatayım.
Grönland'ta Cape York diye Inuit halkının yaşadığı bir yer var.
Ünlü bir krater var, meteor düşmüş.
On binlerce yıl önce olmuş.
1978 yılında...
Kraterde maden arayan ekipten iki kişi birden hastalandı.
Her yerleri kabardı.
Salçaya dönüp öldüler neticede.
Üstüne içlerinden biri kendisini...
...tedavi eden doktorun parmaklarını...
...kendi elinden çıkan şok...
...tabancası gibi bir şeyle yaktı.
Sonradan bir virüs keşfedildi.
On binlerce yıllık. Kraterdeki meteorun...
...içinde hapsolmuş.
Buraya meteorla gelmiş olmalı.
Virüs mü?
Nasıl yani?
İzini sürdüm!
Bu Ok ile Cape York'taki meteor aynı malzemeden!
Asırlar evvel tanrılarınki gibi mutlak güç isteyen bir adam...
...bu meteoru öğrenip ondan ok yapmış. Bu onlardan biri.
Katil virüs canlıların en iyilerini elekten geçiriyor.
Buna virüs evrim teorisi diyorlar.
Virüsle temas eden çoğu kişi ölüyor.
Bazıları sağ kalmalarını sağlayan şeyler ediniyorlar.
Onları ödüllendiriyor sanki.
Virüs yeni bir canlı kabiliyeti sağlıyor.
Sizin vücutlarınız da böyle olduğunun kanıtı.
Demek Standler buradan geliyormuş.
Ok'un kökü ve mantığı bu.
Demek öyle. Şimdi anlaşıldı.
Ok'u kullanmanın gizli yöntemi ne peki?
Roma'ya gelmeden bunu söyleyemem.
Üstelik yalnızca birinize söyleyebilirim.
Çünkü başka kimse bu gizli gücü öğrenmemeli.
Yöntemi öğrendiğinizde...
...sizi bambaşka bir seviyeye taşıyacağının güvencesini veriyorum.
Al Kral'ı yenmenin başka yolu yok.
Anlattıklarının doğru olup olmadığı belli değil.
Fakat patron bunu duyarsa seni kesinlikle öldürür.
Sana güveniyorum.
Nasıl görüşeeğiz?
Kolezyum'a gelin.
Geldiğinizi anlarım.
Saat önemli değil. Bekliyorum.
Her şey orada belli olacak.
Kalk lan kör olasıca!
Kes be! Etin suyunu sıkaca'm!
Yok artık!
Sıkaca'm!
Tuvalet mi lan bura?
Tuvalet değil burası!
Tuvalet burası asıl.
Of anam, amma rahatladım!
Salaca'm ben de!
Ayyaşların toz olunca çıkalım.
Ardından araba buluruz.
45 dakika içinde Roma'da oluruz.
Tamam, anlaşıldı.
Zamanlama kusursuz.
Ay bulutların ardında.
Baksana Mista.
Şurada da zıbaran ayyaşlar var.
Kahretsin! Alem falan mı vardı bu gece?
Haydi! Başın derde girecek!
Gel buraya!
Bırak beni!
Yapacağım diyorsam yapacağım ulan!
Yapamazsın! Burası tuvalet değil!
Bak. Buraya işeyeceksin.
Hey.
Böyle nasıl yetişeceğim?
Nasıl açacağım fermuarı?
O- O ne lan öyle anasını satayım?
Dokunma bana!
Sıçrar
Neler oluyor?
Stand saldırısı altındalar!
Ne!
Bizi bekliyorlarmış! Düşman burada!
İyi dinle Secco.
Asıl dert etmen gereken konu bataryanın boşalması.
Sonradan aslında hiçbir şeyin kaydedilmediğini...
...öğrenmek tepemi attırıyor.
Kaydettiğine emin misin?
Mükemmel.
Cioccolata, 34 yaşında. Eskiden doktordu.
2 yıl önce basit bir hata nedeniyle hastasının ölmesine neden oldu.
İşten çıkartılınca Tutku onu buldu.
Başarısız bir beyaz yakalı olsa da...
...patron gerçek doğasını ancak o Stand Sahibi olduktan sonra öğrendi.
Hata etmemişti.
Hastayı bilerek öldürmüştü.
Sağlıklı insanlara bilerek yanlış teşhis koyup onları ameliyat ediyordu.
Anestezinin etkisi azaltıp hastaları ameliyatta uyandırıyordu.
Çocukken notları iyiydi.
14'ünde huzur evinde gönüllü olarak çalışmaya başladı.
Aslında yaşlılara kafasına göre ilaç veriyordu.
Ayrıca...
Çocukların senden nefret ediyor.
Seni ziyarete gelmeyecekler.
Her gün böyle şeyler söylüyordu.
İntihara yöneltiyordu.
Evdeki kitaplığında...
...25 kaset dolusu kaydı vardı bu tür muameleler içeren.
9 yaşlı canına kıyınca...
...doktor olmaya karar verdi.
Cioccolata'nın en sevdiği şey insanların ölümünü izlemekti.
Doktor olma nedeni acı ve ölüme yakın olmaktı.
Ölen birini izlerken...
...insanlığın kalanından üstün olduğunu hissediyordu.
İnsan ırkını psikolojisini gerçekten anladığını sanırdı.
Cioccolata'nın tek ortağı Secco'dur.
Hakkında bilinen tek şey eski hastası olduğudur.
Nedense iyi geçinirler ve yalnızca ondan emir alır.
Tutku'daki pek çok Stand Sahibi arasında bile...
...bu ikisi birer canavardır.
İşte size Cioccolata ve Secco.
Roma'ya gidiyorlar anlaşılan patron.
Bir balıkçı köyüne varmışlar.
İyi dinle Doppio.
Cioccolata, Bucciarati ve kolunu durdursun.
O ikisinin başında olmalısın.
O ikisi...
Başkaları beni kolay kolay tiksindirmez.
Lakin Cioccolata dünya üstündeki en iğrenç varlıktır.
Roma'nın canına okur kesin.
Balataları sıyıracağından mı korkuyorsun?
Bu yüzden başlarında duracaksın Doppio.
İşin başında olmalısın.
Trish'in bildiklerini o ikisi öğrenmemeli.
Ya da Bucciarati ve yanındakilerin Roma'da ne aradığını.
Senden başka güvenebileceğim kimse yok.
Anlıyor musun? Sen bir numarasın.
Anlıyorum patron.
Bunun için yaşıyorum.
Kusura bakma, çok mu uzun konuştum?
Çok teşekkür ederim küçük hanım.
Alo?
Ne oluyor be Mista? O şey sana nasıl bulaştı?
Gümbür
Bilmiyorum ki!
Hemen sahibini bul Narancia!
Düşmanın yerini bul!
Uçak Ustası!
Durum iyi değil! Etrafta bir sürü insan var!
Düşmanın menzili tüm köy!
Sıradan insanları da mı hedef alıyorlar?
Sahibini bulmak bu gidişle...
Lanet olsun! Ayırt edemiyorum...
Neler oluyor Mista!
Elim lekelendi.
Nasıl bulaştı bilmem.
Küf gibi bir şey... Derimi yarıyor...
Sanki derimin altından çıkıyor!
Aynısı köylüler için de geçerli, vücutları kopup düştü!
D- Durum kötü Bucciarati!
Kıyıya çıkamayız.
Merdivenleri çıkıp otoparka ulaşmamız mümkün değil.
Tekneye atlayıp uzaklaşsak daha iyi.
Kıyıda nefes alan kimse yok mu?
Kimse yok!
Dur Bucciarati!
Neyin saldırdığını anlamadan hareket etmemiz çok tehlikeli.
Buradan ayrılmazsak saldırıya uğrayacağımız kesin!
Giorno!
Fısssss!!!!
Bana da mı bulaşmış!
Bu...
N- Nereden saldırıyor bu şey?
M- Mista!
Tut elimi!
Mista! Elini uzatma!
Bu Stand'in saldırılarını tetikleyen bir unsur var!
Tetikliyor mu?
O da ne demek?
Elimi indirir indirmez saldırı başladı!
Düşündüm de elimi ilk olarak...
...tabancaya attığımda da böyle olmuştu.
O sarhoş merdivenden atlayınca saldırıya uğramıştı.
Sıçrar
Öteki de merdivenden inince...
Narancia da tekneye atlayınca.
Fısssss!!!
Tehditkar
So the attack begins when our bodies move down to a lower location?
B-But...
Tehditkar
Vuşşş
Bu gidişle siz...
Binmiyor.
Öbürünü kurtarmak için tekneye binmiyor.
Sanırım çoktan anladı...
Yeşil Gün'ümün...
...nasıl işlediğini.
Küf...
Daha önce okumuştum böyle bir şey.
Böceklerin içinde büyüyen bu tarz bir mantar var.
Böcek daha alçak bir yere gelince yayılıp böceği öldürüyor.
Entomopatojen mantar ve tırtıl mantarı.
Ona çok benziyor!
Eskisine göre alçak bir yere gelirsen saldırıyor!
Bu bir Stand!
Niye bu şekilde işlesin?
Stand'in menzilini arttırmak için tabii ki!
Ölü böcekten küfün yayılması gibi...
...cesetler daha fazla ceset yaratıyor.
İnsanlar ölmeden biraz olsun kıpırdarsa küfün menzili genişliyor.
İstedikleri de tam olarak bu.
Çünkü Stand'in kabiliyeti sahibinin bilinç altından besleniyor.
Tırman Narancia!
Tekneden kıyıya tırman!
Mista!
Acele et! İlerle!
Ayağım!
Kaplumbağayı fırlat Narancia! Mista'ya fırlat!
Pof
Pekala Narancia.
Mükemmel! Orası çok iyi.
Pat! Pat!Pat! Pat! Pat!
Sen de kaplumbağa da kusursuz bir yerdesiniz!
Bum
Yiha!
Aferin sana Mista!
Yukarı çıktığımız sürece saldırı işlemez.
Düzeldiler.
Hiçbiri ölmeden kıyıya çıktı piçler.
İlgi çekici.
Çok iyi. Mükemmel.